Bienvenue sur le site de Sage Suisse SA
Nous accordons une grande importance à protéger vos données personnelles. Cette déclaration décrit les mesures préventives adaptées que nous avons prises afin de protéger vos données.
Veuillez noter que nous pouvons actualiser cette politique de protection de la confidentialité à tout moment. La date de la dernière modification est donc indiquée en bas de page.
Domaine d'application
Cette déclaration sur la protection de la confidentialité ne concerne que les sites Internet suivants: www.sageschweiz.ch, www.sagesesam.ch, www.sagesimultan.ch, www.lohnausweis2007.ch et www.schnellcheck.ch.
Les dispositions découlant de contrats que vous avez conclus avec nous priment sur les dispositions de cette présente déclaration de protection de la confidentialité.
Protection des données
La société Sage Suisse SA veille à ce que la loi suisse sur la protection des données soit respectée. Si vous avez des questions, des corrections ou propositions de radiation, veuillez vous adresser à l’adresse de contact indiquée sur ce site Internet.
Transmission des données
Veuillez noter que les données peuvent être accessibles à des personnes tierces non autorisées situées en Suisse ou à l’étranger lors de leur transmission via Internet. Sage Suisse SA s’efforce de prendre toutes les mesures adéquates afin de pouvoir assurer une transmission des données sûre de son côté, cependant, elle décline toute responsabilité. Les données des commandes réalisées sur notre Webshop sont transmises codées par le protocole SSL (Secure Sockets Layer) à notre serveur web. Le paiement en ligne s’effectue à l'aide de services proposés par d'autres prestataires.
Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse d'audience Internet de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», c'est-à-dire des fichiers de texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations sur votre utilisation de ce site apportées par le cookie (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis où elles sont enregistrées. Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site, établir des rapports sur les activités du site à l'intention des exploitants du site, et fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. Google peut aussi transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si les tiers traitent ces données à la demande de Google. En aucun cas Google ne reliera votre adresse IP à d'autres données de Google. Vous pouvez configurer votre navigateur de telle sorte qu'il empêche l'installation des cookies; nous vous signalons toutefois que dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser intégralement toutes les fonctions de ce site Web. En utilisant ce site Web, vous déclarez accepter le traitement par Google des données recueillies sur vous tel que décrit ci-dessus ainsi que le but susmentionné. Vous pouvez vous opposer à tout moment à la collecte et à l'enregistrement des données avec effet dans le futur. Compte tenu de la discussion soulevée par l'utilisation d'outils d'analyse avec des adresses IP complètes, nous vous rappelons que ce site Web utilise Google Analytics avec l'extension «_anonymizeIp()», et que seules des adresses IP abrégées sont donc traitées afin d'exclure toute relation directe avec une personne.
Ces données sont utilisées pour organiser et optimiser l'offre d'informations et de services de Sage conformément aux besoins. S'il vous est demandé sur notre site Web de communiquer des informations personnelles, ces indications sont volontaires et servent à entretenir la relation client (envoi de matériel d'information demandé, accès à certains services et informations) et sont traitées dans le respect des dispositions légales.
Utilisation des informations
Vous pouvez consulter les pages Internet de la société Sage Suisse SA sans devoir indiquer vos coordonnées personnelles. Sage Suisse SA ne collecte que les informations personnelles que vous lui mettez expressément à disposition et qui sont nécessaires pour l’achat en ligne de produits ou de services. Ces données ne sont pas mises, ni à titre onéreux ni à titre gratuit, à la disposition de tiers qui ne fournissent pas de prestations n’entrant pas dans le traitement de la commande.
Afin de pouvoir améliorer nos services constamment, nous vous prions de nous transmettre quelques informations facultatives dans certains domaines. Dans ce cas, nous vous remercions de votre soutien.
L’analyse de données d’exploitation impersonnelles, telles que l’adresse IP, le numéro de session, les propriétés du navigateur, etc., peut contribuer à l’amélioration de notre offre en ligne. Sage Suisse SA utilise donc des cookies afin de vous faciliter l’emploi de ses sites. Cependant, ces témoins ne permettent pas de déduire quelconque information sur votre personne. Vous pouvez gérer vous-mêmes les paramètres de sécurité de votre navigateur et ainsi bloquer ou désactiver les cookies que nous utilisons. Dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez plus faire usage de certaines prestations de service.
Sauvegarde des données
Les données personnelles sont transmises dans un environnement sécurisé (pare-feu, codages, etc.) et enregistrées dans cet environnement. Sage Suisse SA prend des mesures préventives adaptées et applique des technologies appropriées en matière de sécurité, afin de protéger vos données contre les tiers. Néanmoins, les tiers vous fournissant des prestations pour le compte de Sage Suisse SA (p.ex. paiement en ligne) ou qui nous obligent à divulguer ces données en raison de dispositions légales ou autres ne sont pas concernés par cette disposition. En outre, dans le cas de transfert de données personnelles à des pays qui ne garantissent pas un niveau de protection des données suffisant en vertu du droit suisse sur la protection des données, la Sage Suisse SA met tout en œuvre afin d’assurer la protection adéquate de vos données personnelles.
E-mails
Sur certaines pages des sites web de Sage Suisse SA, vous pouvez envoyer des liens ou des contenus à des amis ou collègues. Dans ce cas, nous n’utiliserons les informations de contact indiquées (nom, adresse électronique, etc.) uniquement dans le but de réaliser votre demande de transmission des liens ou des contenus.
Newsletter électronique
Vous ne recevez des newsletters électronique que lorsque vous avez donné votre consentement. Vous pouvez annuler ce service à tout moment sur le site Web ou au moyen du lien contenu dans la newsletter.
Liens avec d’autres sites Web
Ce site Web contient des liens hypertextes avec d’autres sites Web («sites Web de tiers»), qui ne sont pas exploités ni contrôlés par Sage Suisse SA. La Sage Suisse SA décline donc toute responsabilité quant à leur contenu et aux pratiques employées en matière de protection des données.
Dernière mise à jour
Cette déclaration sur la protection de la confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 18 décembre 2006.
Sage Suisse SA, © Copyright by Sage Suisse SA, tous droits réservés
Le 1er juillet 2011, la loi «Bribery Act 2010» est entrée en vigueur en Grande-Bretagne. Il s’agit d’une importante loi anti-corruption, qui a une incidence même en dehors des frontières britanniques. En effet, elle établit les peines encourues également pour les actes de corruption commis à l’étranger, par ou en faveur d’une entreprise britannique ou d’une entreprise ayant des liens avec la Grande-Bretagne.
Notre société mère, The Sage Group plc, est une société britannique. Par conséquent, on peut considérer que Sage Suisse SA entretient des relations commerciales étroites avec la Grande-Bretagne.
La nouvelle loi doit donc être appliquée aussi aux transactions de Sage Suisse SA et de l'ensemble des entreprises agissant pour Sage ou en sa faveur. Le non-respect de cette loi peut entraîner des sanctions non négligeables.
Aucune des activités de Sage ne semble pouvoir être considérée comme allant à l’encontre des dispositions de la loi Bribery Act 2010. En effet, notre entreprise a établi une solide culture de la déontologie – et nous sommes convaincus qu’il en va de même pour tous nos partenaires commerciaux. De plus, Sage applique des principes éthiques et moraux très stricts, vis-à-vis desquels tous nos collaborateurs prennent des engagements.
Nos principes fondamentaux en matière de corruption et de trafic d’influence:
- La politique interne de Sage sous-tend un comportement irréprochable, au plan éthique et moral, lors de toute activité commerciale. Nous ne tolérons aucune forme de corruption, que ce soit de manière passive ou active, de la part de nos collaborateurs, de nos sociétés partenaires ou de tiers agissant pour, au nom ou en faveur de Sage. Dans toutes les activités qu’elle exerce, la société Sage s’engage à faire preuve d’équité, d’honnêteté et de professionnalisme.
- Sage n’offre, ne promet, ne verse et ne sollicite aucune commission occulte et s’engage à ne pas offrir, promettre, verser ou solliciter de prestations de cette nature. Par ailleurs, Sage désapprouve catégoriquement l’acceptation de ce type de commissions et les refuse, quelle que soit la forme sous laquelle elles sont proposées (une commission occulte peut prendre la forme d'une somme d'argent mais aussi d’autres types d’avantages, de nature économique ou autre).
- Aucune personne agissant pour Sage ou en son nom ne doit accepter de telles transactions.
- Tout collaborateur de Sage suspectant une transaction de ce type au sein de l’entreprise peut le signaler immédiatement et sous couvert d’anonymat. Les faits seront examinés comme il se doit. De même, les entreprises qui travaillent pour Sage ou qui agissent en son nom peuvent soumettre au CFO de Sage Suisse SA les incidents survenus ou leurs éventuelles suspicions.
- En revanche, Sage n’interdit pas les cadeaux, les réceptions ou les invitations, dans la mesure où ils sont raisonnables et appropriés. Si les cadeaux, réceptions ou invitations proposés sont déraisonnables ou inappropriés, ou bien offerts dans des circonstances déplacées (dans le but d’influencer le processus de décision lors de la conclusion d’un contrat ou si d’autres avantages commerciaux abusifs sont réclamés, par exemple), ils peuvent être considérés comme une tentative de corruption et ne doivent par conséquent pas être proposés ni acceptés.
Sage prend ces principes très au sérieux et continuera à l’avenir de surveiller et contrôler l’ensemble des risques de corruption et de trafic d’influence auxquels l’entreprise est exposée. Sage pourra notamment prendre des mesures complémentaires pour sécuriser les secteurs d’activité dans lesquels le risque de corruption est particulièrement important. Parmi ces secteurs, on peut tout particulièrement citer:
- Les activités commerciales menées dans des pays présentant un fort risque de corruption, et
- Les relations commerciales établies avec les autorités publiques, notamment les participations à des appels d’offres.
Nous attendons de nos partenaires commerciaux qu’ils s’abstiennent également de toute activité de corruption. Que ce soit de manière active ou passive. Nous leur demandons de communiquer eux aussi ces principes au sein de leur entreprise. Des mesures doivent être prises à titre préventif. Si des éléments vous portent à croire que des activités illégales sont exercées, veuillez s’il vous plait nous le communiquer. Nous comptons sur votre aide pour protéger ensemble l’image positive que nous avons su créer au fil des ans. Toute information concernant une corruption active ou passive commise dans l'environnement commercial de Sage peut être signalée de manière anonyme au CFO de Sage Suisse SA.