Tutelare i Vostri dati personali rappresenta per noi un compito primario. La presente Privacy Policy illustra le misure preventive da noi definite ed adottate per la tutela dei Vostri dati. La Privacy Policy può venire da noi aggiornata in qualsiasi momento. Alla fine di questa pagina è riportata la data dell’ultimo aggiornamento.

Ambito di applicazione
La presente Privacy Policy si riferisce esclusivamente ai siti internet riportati qui di seguito: www.sageschweiz.ch , www.sagesesam.ch , www.sagesimultan.ch , www.lohnausweis2007.ch e www.schnellcheck.ch .
Gli accordi contrattuali conclusi con noi hanno la precedenza sulla presente Privacy Policy.

Tutela dei dati
La Sage Simultan SA si impegna a rispettare la legge svizzera per la tutela dei dati. Per eventuali richieste, correzioni- o domande di cancellazione, Vi preghiamo di rivolgerVi all’indirizzo riportato nel presente sito web.

Trasmissione dei dati
Vi preghiamo di considerare che, nell’atto di trasmissione attraverso la rete internet, i Vostri dati potrebbero essere soggetti ad accessi non autorizzati da parte di terzi, sia a livello nazionale che a livello internazionale. La Sage Simultan SA è impegnata attivamente ad adottare tutte le misure necessarie, al fine di offrire una trasmissione sicura dei dati; tuttavia essa non si assume nessuna responsabilità a questo proposito. I dati di ordinazioni attraverso il Web-shop sono criptati con il SSL (Secure Sockets Layer) e vengono trasmessi sul nostro web-server. Per le operazioni di pagamento on-line, sono presi in considerazione i servizi prestati da terzi.

Utilizzo delle informazioni
È possibile visitare i siti della Sage Simultan SA senza alcun obbligo di fornire dei dati personali. La Sage Simultan SA raccoglie esclusivamente i dati personali che siano stati esplicitamente messi a disposizione da parte Vostra per questo scopo preciso e che siano assolutamente indispensabili per la vendita on-line di prodotti o di servizi. Salvo per gli ambiti relativi all’evasione degli ordini, tali dati non saranno trasmessi a terzi, né a titolo oneroso, né a titolo gratuito.
Per consentirci di migliorare costantemente i nostri servizi, Vi preghiamo di fornirci dei Vostri dati personali, in determinati ambiti. Vi ringraziamo per il sostegno.

Per il potenziamento costante della nostra offerta on-line vengono analizzati dei dati non personali, come il Vostro indirizzo IP, il Vostro numero di sessione, le proprietà del browser, eccetera. La Sage Simultan SA predispone dei cookies per agevolare il Vostro utilizzo dei nostri siti. Da questo non vengono tratte conclusioni sulla Vostra persona. Per Voi è naturalmente possibile gestire personalmente le Vostre impostazioni di sicurezza nel browser e bloccare, oppure disattivare, a Vostra discrezione i cookies da noi installati; è necessario far notare che, modificando i cookies, alcuni determinati servizi potrebbero non essere più utilizzabili.

Salvataggio dei dati
I dati personali vengono trasmessi in ambiente sicuro (Firewalls, crittografie, eccetera) e ivi memorizzati. La Sage Simultan SA adotta misure preventive appropriate ed impiega le tecnologie di sicurezza più consone, affinché i Vostri dati non siano accessibili a terzi. L’eccezione a questo è costituita da terzi espressamente delegati dalla Sage Simultan SA a prestare dei servizi a Voi in sua procura (es. operazioni di pagamento on-line) oppure da terzi, i quali, sulla base di disposizioni legislative o di altre prescrizioni, ci costringono alla consegna dei dati in questione. Nel caso in cui la sicurezza dei dati personali avvenga in Stati, ove non è possibile assicurare una tutela dei dati personali conforme alla legge svizzera sulla protezione dei dati, la Sage Simultan SA si impegna ad adottare tutte le misure necessarie, affinché venga fornita un’appropriata tutela dei Vostri dati personali.

Posta elettronica
In alcune pagine del sito, è presente l’opportunità per i visitatori di inviare ad amici o a colleghi links o contenuti precisi del sito internet della Sage Simultan SA. Le relative informazioni utili per il contatto (quali il nome, l’indirizzo e-mail, eccetera) verranno da noi sfruttate su Vostra delega, esclusivamente per trasmettere i links o i contenuti previsti.

E-Newsletter
Voi potete ricevere le nostre Newsletter di posta elettronica, esclusivamente previo Vostro consenso. Potrete annullare in ogni momento tale servizio, attraverso il sito internet oppure attraverso l’apposito link della newsletter.

Links verso altri siti internet
Il presente sito internet contiene hyperlinks di collegamento verso altri siti web ("Siti internet di terzi"), i quali non vengono gestiti, né controllati dalla Sage Simultan SA. Per i contenuti ivi riportati, come pure per i procedimenti di tutela dei dati ivi effettuati, la Sage Simultan SA si esenta da ogni responsabilità.

Ultimo aggiornamento
L’ultimo aggiornamento della presente Privacy Policy è datato 18 dicembre 2006.

Sage Simultan SA, © Copyright by Sage Simultan SA, tutti i diritti riservati